太阳集团8722娱乐的成功改编,人物介绍

共7张 1905电影网专稿
韩国影片《绝密跟踪》于9月16日在内地正式上映,该片韩文原名《监视者们》,翻拍自2007年游乃海执导的香港影片《跟踪》。虽然大部分情节和原作如出一辙,但明显韩版的这部迈入了现代化:高科技的装备、紧凑的情节、更多的角色互动,导演通过大气而多样化的拍摄手法,将让这部电影成功打造为令人耳目一新的商业改编之作。只可惜过度的个人英雄主义,不仅丧失了原作中因果报应的宿命味道,也让真实性和感动稍微打了折扣。
把从香港拿来的《跟踪》翻拍成一部彻头彻尾的韩国戏,如何在保证原作高质量的基础上能拍出新意、拍出自己的味道,这是非常有难度的,稍有不慎就会被两国影迷诟病。《绝密跟踪》的这次韩式改编无疑是成功的。导演之一曹义锡原本就非常喜欢杜琪峰团队的电影,喜欢他们影片中多样的题材、富有魅力的主人公、独特的节奏感。这次翻拍《跟踪》也显示了十足的诚意,镜头角度很多都如出一辙。不过韩国人依靠电影技术的发展将电影质量做了更进一步的提升,比如警车撞向货车和薛景求跳楼等戏份中使用的主观视角镜头让观众更有身临其境的感觉,而航拍、CG特效的更多投入也提高了影片的视觉效果。而一对一的跟踪场面活用街角巷尾的特殊景致,加上节奏感极强的音乐,打造了《追击者》以后最令人紧张屏息的追击戏。
同时,在细节上的本土化也确实能让人感到主创的良苦用心。无论是发生银行抢劫案的市中心,发现第一个破案线索的便利店,隐藏在残破小巷的反派大本营,上演警匪追逐战的立交桥,还是第一次确认反派身份时的首尔著名地标清溪川,都会让韩国观众觉得,监视和被监视就实实在在地发生在身边。当然,这一点中国观众很难完全体会,不过两国风格相似的城市建筑,相信会比看好莱坞大片多一份亲切感。
聊回故事本身,该片依旧是讲述监视班的队员们追踪犯罪分子的故事,但韩版的《绝密跟踪》化繁为简,去掉了原作中反派的师徒情谊、女主角回顾过去、班长讲笑话等复杂线索,增加了角色之间的配合互动、高强度动作戏份、利用交通管制堵击劫匪等内容,用多角度着重展现追击罪犯的动态过程,更加紧凑、可看性更强。值得一提的是,其实韩国的绝大多数电影都把警察塑造成无能的形象,这样为警察唱颂歌的电影还真是少见,也给观众一个全新的视角。
而角色设定上,导演也不仅仅只是把原作中任达华饰演的组长和徐子珊饰演的猪女直接搬过来,特意将几个主要组员组建成了一个动物园:薛景求饰演的监视班长猎鹰经验丰富,韩孝珠饰演新人梅花猪逐渐成长为老练的梅花鹿,俊昊饰演的松鼠灵活乐观,还有浣熊、鹦鹉、驼鸟,成员们配合默契,共同追击罪犯,展现了比原作更多的团队协作,群戏非常出彩。
郑雨盛饰演的反派影子詹姆斯,则比原版中任达华饰演的反派更加心狠手辣,痛打不听指挥的手下、残忍杀害目击者,或是用一只钢笔当作武器,身手利落令人惊叹。不过这超能力似乎也有些过于脸谱化,少了原作的人情味。而且原本这个角色的设定是不能被人察觉的影子,这么高大帅气的外形也太容易被盯上了吧,各种帅气特写镜头让女观众分分钟花痴出戏真的也没关系吗?另外结尾还让身中数刀的班长硬是像打不死的小强一样追到现场开枪击毙罪犯,这样过分的个人英雄主义也许更契合商业电影的需求,但少了真实感,并非是一个明智的改动。不过相对来说,原作中用太多的巧合展现导演编剧的宿命论,比如梁家辉饰演的反派说神怎么会保佑我这样的坏人最后在被追的途中脖子勾到鱼钩意外身亡的结局。原作与改编在剧情上孰优孰劣,也只能是见仁见智了。
毫无疑问,《绝密跟踪》是一部高质量的娱乐大片,把犯罪、动作、悬疑、惊悚巧妙地结合在一起。虽然因为上映时间足足比韩国晚了一年,不少人已经在网上看过盗版,加上国内宣传不给力等原因,该片的票房成绩注定不会太好,但确实是一部值得影院一游的高质量警匪片,尽管它也并不完美。

 《绝密跟踪》韩文原名《监视者们》,翻拍自2007年游乃海执导的香港影片《跟踪》。虽然大部分情节和原作如出一辙,但明显韩版的这部迈入了现代化:高科技的装备、紧凑的情节、更多的角色互动,导演通过大气而多样化的拍摄手法,将让这部电影成功打造为令人耳目一新的商业改编之作。只可惜过度的个人英雄主义,不仅丧失了原作中因果报应的宿命味道,也让真实性和感动稍微打了折扣。

太阳集团8722娱乐 1

    把从香港拿来的《跟踪》翻拍成一部彻头彻尾的韩国戏,如何在保证原作高质量的基础上能拍出新意、拍出自己的味道,这是非常有难度的,稍有不慎就会被两国影迷诟病。《绝密跟踪》的这次韩式改编无疑是成功的。导演之一曹义锡原本就非常喜欢杜琪峰团队(银河映像)的电影,喜欢他们影片中多样的题材、富有魅力的主人公、独特的节奏感。这次翻拍《跟踪》也显示了十足的诚意,镜头角度很多都如出一辙。不过韩国人依靠电影技术的发展将电影质量做了更进一步的提升,比如警车撞向货车和薛景求跳楼等戏份中使用的主观视角镜头让观众更有身临其境的感觉,而航拍、CG特效的更多投入也提高了影片的视觉效果。而一对一的跟踪场面活用街角巷尾的特殊景致,加上节奏感极强的音乐,打造了《追击者》以后最令人紧张屏息的追击戏。

导演: 曹义锡‍ / 金丙书
编剧: 曹义锡‍ / 游乃海 / 欧健儿
主演: 薛景求 / 郑雨盛 / 韩孝周 / 李俊昊 / 金秉玉 / 任达华 / 陈庆 /
卞约汉
类型: 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2014-09-16(中国大陆) / 2013-07-03(韩国)
片长: 119分钟
又名: 监视者们 / 天眼跟踪(港) / 监谍任务(台) / 绝命追踪 / 监视 / Cold
Eyes / 감시
IMDb链接:

    同时,在细节上的“本土化”也确实能让人感到主创的良苦用心。无论是发生银行抢劫案的市中心,发现第一个破案线索的便利店,隐藏在残破小巷的反派大本营,上演警匪追逐战的立交桥,还是第一次确认反派身份时的首尔著名地标清溪川,都会让韩国观众觉得,“监视”和“被监视”就实实在在地发生在身边。当然,这一点中国观众很难完全体会,不过两国风格相似的城市建筑,相信会比看好莱坞大片多一份亲切感。

绝密跟踪的剧情简介 · · · · · ·

在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班,该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟的指挥下,监视班一次次抓获狡猾罪犯,将他们绳之于法。某日,一腔热血的警员河允珠以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试,成为监视班的一员,代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩,但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时,以詹姆士为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹,但詹姆士极其狡猾,拥有超高的反侦查能力。
一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开 豆瓣

翻拍的是多有技术,评分居然比原片高,哼 来自如果没有如果 7 回应 2019-10-18
我有个疑惑 来自SilviaZhao 2 回应 2019-09-13
反派的钢笔什么牌子啊,真好使。 来自青菜萝卜 2019-09-13
这片能有7.6? 来自日照龙鳞万点金 5 回应 2019-09-13
为啥我老觉着影子是黎明即视感啊 来自SilviaZhao 8 回应 2019-09-13

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

夺宝联盟

走到尽头

老千

蒙太奇

柏林

老手

追击者

孤胆特工

嫌疑人

那家伙的声音

短评:只因为韩孝珠比原版徐子珊长得更顺眼一点

短评:与<跟踪>一模一样!看了下<跟踪>的剧照,这部除了大家穿的更时尚一点妹纸更漂亮一点,没别的优点了,只是流水线作业,中规中矩,后面跟踪影子的时候完全没有港版剑拔弩张的紧绷感,主角大叔和姑娘之间隐秘默契的情同父女的感觉也拍的一般般,为毛比港版分数还高,有形而无神!全无港版神韵

短评:节奏不错,除了女主中途解救路人那段和郑宇成死的那段。任达华好亮。

短评:赞!!!!!韩国的犯罪电影绝对不会让你失望,韩国口碑很好,剪辑,音效,人物,画面都很好。薛景求、郑宇成、韩孝珠,冲这卡司毫不犹豫买票。韩国看的第15部,属于大陆拍马也追不上的水平,港片除外。bravo!!!这是第799部电影欸,第800部准备看《大明猩MR.GO》

短评:虽然是致敬照搬游乃海的《追踪》,但在港味炎热市井之后接力出了韩式暴力时尚,一模一样的故事可以同时好看,区别只是风土人情对话趣味,薛景求演技一流,郑宇成帅到爆棚,韩孝珠啊,7年后漂亮的你已经是影后了。节奏太好,某几个主观镜头真是神来之笔。最后致敬任达华真是太有爱了。四星半。

短评:’+e.substring(0,200)+”…

剧评:绝密跟踪的剧情简介 · · · · · · ,
韩国电影人有多喜欢香港电影?看看这两年类似剧情犯罪片的改编痕迹就能看出,这一部更是连细节都没放过的改编。
我个人特别喜欢《跟踪》,当年就直接看两遍,之后时间过久了还是想看的那种,对我这失忆王来说真的不容易。可惜这两年香港电影已难觅旧日风采,也许韩国影人们也是…

剧评:影评:《监视者们》 VS 《跟踪》, 这篇影评可能有剧透
在“人人影视”上看到介绍说是07年游乃海电影《跟踪》的翻拍,这部电影的很多情节都不大记得了,但对其中歹徒的残暴和电影的阴郁气氛仍记忆犹新。虽然很少看韩国电影,但想着既然是翻拍,至少剧本不会太差。因为对韩国影视的印象一直不好,所以看之前并没有太高的期许,结果却…

剧评:有港片的精髓又有韩国电影的新意, 这篇影评可能有剧透
在看电影的时候我并不知道这部电影是根据游乃海的《跟踪》改编的,只是电影开始大概15分钟之后,隐隐的觉得这个节奏和镜头感怎么看怎么有点银河印象的感觉,默默在想这个导演还真是喜欢香港电影啊。之后我又把《跟踪》翻出来看了一遍,剧情基本没变,但韩版添加的一些细节很令…

剧评:比原版更加主流了些,
作为一部警匪片,电影并非像很多同类电影那样强调动作和枪战,“跟踪”这个题材限定了大开大合的动作场面,潜伏式的跟踪戏变为最主要的环节。两位主演薛景求和郑宇盛都韩国知名演员,薛景求的组长角色与任达华不相上下,有意思的是原版《跟踪》中的任达华也客串了一个角色,从…

剧评:比原版更有“范”,
《监视者们》翻拍自香港电影《跟踪》,是由赵义硕,金秉瑞联合执导,薛景求,郑雨盛,韩孝周,李俊昊等主演的动作剧情片。该片描写了隐蔽真实身份的监视专家们与每次受到危机四伏的追踪却都能幸运逃脱的秘密犯罪者之间惊心动魄的对决。以监视特定对象的警察内部特殊组织部门监…

剧评:绝密跟踪, 这篇影评可能有剧透
韩国电影《绝密跟踪》作为一部翻拍自07年香港《跟踪》的警匪片,不仅在剧情完成度上吸取了前作不足更为出色,韩片惯有人物细腻的刻画和镜头感亦值得称道,近年电影上多奉行拿来主义的韩国电影,确在某些方面上将其做到了更好。
电影整体架构较之前作并没有过大的改动,仍是以鲜…

剧评:绝密跟踪, 这篇影评可能有剧透
《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》,整部片子也是港味十足,值得一提的是,在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼!
《绝密跟踪》讲述了由郑雨盛饰演的悍匪头目,与重案组精英薛景求、韩孝珠、李俊昊等人在闹市街区上演警匪追击…

剧评:绝密跟踪,
在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班,该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟(薛景求
饰)的指挥下,监视班一次次抓获狡猾罪犯,将他们绳之于法。某日,一腔热血的警员河允珠(韩孝珠
饰)以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测…

剧评:也许,我们可以翻一下韩国的电影, 这篇影评可能有剧透
不敢说,翻拍胜过原版,但他对原版精彩桥段近乎0差异的copy,让人不禁佩服他的勇气,也更说明原版就算难以超越亦可复制的经典存在。也许有人会说,没有听说或看过《跟踪》,也许他也不会被列为必看片源,但看过《监视着们》,你一定会想去看一下原版《跟踪》,至少比较一下不同…

剧评:当你什么都不想的时候,就什么都会到你的脑子里,
进来在研究韩国电影,我发现是,我看一个,一个牛逼,看一个,一个牛逼。
首先,说,对于电影的角度,韩国导演和中国的绝对不一样。其实,中国导演挺可怜的,这个不能拍那个不能拍。不是说嘛,在中国的娱乐圈,才华是没容易被淹没的。难得几个有才华的导演,还得为了电影过审…

相关文章